-
1 résumer
vt. резюми́ровать ipf. et pf., вкра́тце излага́ть/изложи́ть ◄-'ит►; конспекти́ровать/за= (par écrit); подводи́ть ◄-'дит-►/подвести́* ито́г (faire le bilan);résumer un exposé — законспекти́ровать докла́д
■ vpr.- se résumer -
2 изложить
exposer vt, énoncer vt, faire un exposé de qch; formuler vt ( сформулировать)изложи́ть в немно́гих слова́х — résumer en peu de mots
* * *vgener. faire l'exposé de(...) (что-л.), faire un exposé de(...) (что-л.), libeller (письменно) -
3 изложить
exposer vt, énoncer vt, faire un exposé de qch; formuler vt ( сформулировать)изложить в немногих словах — résumer en peu de mots
См. также в других словарях:
résumer — [ rezyme ] v. tr. <conjug. : 1> • 1370 « répéter »; lat. resumere « reprendre » 1 ♦ (XVIIe) Vx Reprendre en plus court (un discours). ⇒ récapituler. ♢ Mod. Présenter brièvement en conservant l essentiel. Résumer la situation en quelques… … Encyclopédie Universelle
Khole — Khôlle Pour les articles homophones, voir Colle (homonymie) et Khôl … Wikipédia en Français
Kholle — Khôlle Pour les articles homophones, voir Colle (homonymie) et Khôl … Wikipédia en Français
Khôle — Khôlle Pour les articles homophones, voir Colle (homonymie) et Khôl … Wikipédia en Français
Khôlle — Pour les articles homophones, voir Colle (homonymie) et Khôl. Sur les autres projets Wikimedia : « Khôlle », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une khôlle est une interrogation orale (pouvant aussi être… … Wikipédia en Français
Khôlles — Khôlle Pour les articles homophones, voir Colle (homonymie) et Khôl … Wikipédia en Français
résumé — [ rezyme ] n. m. • 1750; de résumer 1 ♦ Abrégé, condensé. ⇒ réduction; digest(anglic.). Faire, rédiger un résumé. Résumé des épisodes précédents. Résumés d histoire pour le baccalauréat. ⇒ abrégé. 2 ♦ Fig. « Au fond, le résumé de la sagesse… … Encyclopédie Universelle
Relativite generale — Relativité générale Pour les articles homonymes, voir relativité … Wikipédia en Français
Relativité Générale — Pour les articles homonymes, voir relativité … Wikipédia en Français
Théorie de la Gravitation d'Einstein — Relativité générale Pour les articles homonymes, voir relativité … Wikipédia en Français
Théorie de la relativité générale — Relativité générale Pour les articles homonymes, voir relativité … Wikipédia en Français